春に種をまくからこそ、

秋に実を得ることができる

by 空海

I can get a fruit in autumn simply because

I surround a seed in spring.

———————————————————

諺では・・・

蒔かぬ種は生えぬ

Nothing comes of nothing.

—————————————————————

フランスの諺・・・

卵を割らなくてはオムレツは作れない

You cannot make an omelet without breaking eggs.